Condiciones de uso

Última actualización: 26 de febrero de 2026

1. Descripción del servicio

La aplicación permite a los usuarios:

  1. Crear una cuenta personal
  2. Utilizar herramientas digitales relacionadas con la gestión de sus actividades
  3. Acceder a ciertas funcionalidades gratuitas o de pago

Algunas funcionalidades pueden requerir una suscripción activa.

2. Creación de cuenta

Para utilizar ciertas funcionalidades:

  1. Debe crear una cuenta
  2. Debe proporcionar información exacta
  3. Usted es responsable de la confidencialidad de su cuenta

Usted es responsable de toda actividad realizada con su cuenta.

3. Suscripciones y pagos

Algunas funcionalidades se ofrecen mediante suscripción.

  1. Las suscripciones compradas en App Store son gestionadas por Apple Inc.
  2. Las suscripciones compradas en Google Play son gestionadas por Google LLC.

Las condiciones de pago, renovación y cancelación se rigen por las políticas de la plataforma correspondiente.

El usuario es responsable de gestionar su suscripción desde su cuenta de Apple o Google.

4. Uso permitido

Usted se compromete a:

  1. Utilizar la aplicación conforme a las leyes aplicables
  2. No intentar acceder de forma no autorizada a los sistemas
  3. No interrumpir el funcionamiento del servicio
  4. No utilizar la aplicación con fines fraudulentos

5. Propiedad intelectual

El contenido, el código, las funcionalidades, la marca y los elementos visuales de la aplicación son propiedad de Samares et Sablier s.a..

Queda prohibida toda reproducción, modificación o distribución no autorizada.

Los datos que usted ingresa siguen siendo de su propiedad.

6. Exactitud de la información

La aplicación proporciona herramientas de apoyo a la gestión.

El usuario sigue siendo el único responsable de:

  1. Las decisiones tomadas a partir de la información proporcionada
  2. La exactitud de los datos que ingresa

La aplicación no constituye asesoramiento profesional, técnico ni legal.

7. Limitación de responsabilidad

En la medida permitida por la ley:

  1. La aplicación se proporciona “tal cual”
  2. No garantizamos disponibilidad continua e ininterrumpida
  3. No somos responsables por pérdidas indirectas o daños consecuentes

8. Suspensión o terminación

Podemos suspender o terminar una cuenta en caso de:

  1. Incumplimiento de estas condiciones
  2. Uso indebido
  3. Conducta fraudulenta

El usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento.

9. Modificaciones

Podemos modificar estas condiciones.

La versión vigente es la que se muestra en la aplicación en la fecha de uso.

10. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes de Quebec y Canadá.

Toda disputa se someterá a los tribunales competentes de Quebec.