Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 26 février 2026

1. Description du service

L’application permet aux utilisateurs de :

  1. Créer un compte personnel
  2. Utiliser des outils numériques liés à la gestion de leurs activités
  3. Accéder à certaines fonctionnalités gratuites ou payantes

Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter un abonnement actif.

2. Création de compte

Pour utiliser certaines fonctionnalités :

  1. Vous devez créer un compte
  2. Vous devez fournir des informations exactes
  3. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre compte

Vous êtes responsable de toute activité effectuée sous votre compte.

3. Abonnements et paiements

Certaines fonctionnalités sont offertes par abonnement.

  1. Les abonnements achetés via l’App Store sont gérés par Apple Inc.
  2. Les abonnements achetés via Google Play sont gérés par Google LLC.

Les conditions de paiement, de renouvellement et d’annulation sont régies par les politiques de la plateforme concernée.

L’utilisateur est responsable de la gestion de son abonnement via son compte Apple ou Google.

4. Utilisation permise

Vous vous engagez à :

  1. Utiliser l’application conformément aux lois applicables
  2. Ne pas tenter d’accéder de manière non autorisée aux systèmes
  3. Ne pas perturber le fonctionnement du service
  4. Ne pas utiliser l’application à des fins frauduleuses

5. Propriété intellectuelle

Le contenu, le code, les fonctionnalités, la marque et les éléments visuels de l’application sont la propriété de Samares et Sablier s.a..

Toute reproduction, modification ou distribution non autorisée est interdite.

Les données que vous saisissez demeurent votre propriété.

6. Exactitude des informations

L’application fournit des outils d’aide à la gestion.

L’utilisateur demeure seul responsable :

  1. Des décisions prises à partir des informations fournies
  2. De l’exactitude des données qu’il saisit

L’application ne constitue pas un avis professionnel, technique ou légal.

7. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi :

  1. L’application est fournie « telle quelle »
  2. Nous ne garantissons pas une disponibilité continue et sans interruption
  3. Nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou dommages consécutifs

8. Suspension ou résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier un compte en cas :

  1. De violation des présentes conditions
  2. D’utilisation abusive
  3. De comportement frauduleux

L’utilisateur peut supprimer son compte en tout temps.

9. Modifications

Nous pouvons modifier les présentes conditions.

La version en vigueur est celle affichée dans l’application à la date d’utilisation.

10. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois du Québec et du Canada.

Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents du Québec.