Privacy Policy

Last updated: February 26, 2026

1. Introduction

This policy describes how Samares et Sablier s.a. collects, uses, stores, and protects personal information when using the L’Entailleur application.

We comply with applicable laws in Quebec and Canada, including Law 25 and the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA).

2. Information collected

Depending on your use of the application, we may collect:

Identification information

  • Name
  • Email address
  • Unique identifier associated with your account

Authentication data

  • Information transmitted through Google Sign-In
  • Information transmitted through Sign in with Apple

Usage data

  • Technical logs
  • Device information
  • Performance and stability data

Operational data

  • Data voluntarily entered in the application
  • Information related to feature usage

We only collect information necessary to operate the service.

3. Purposes of collection

Information is used to:

  1. Create and manage your account
  2. Enable secure authentication
  3. Provide features offered by the application
  4. Improve performance and stability
  5. Respond to support requests

4. Hosting and service providers

Data is hosted on Firebase infrastructure (Google Cloud).

Some data may be hosted outside Canada.

We limit access to information to only the people and services necessary to operate the application.

5. Data retention

Information is retained:

  1. As long as your account is active
  2. For the duration required to comply with legal obligations
  3. Until your account is deleted

Some information, especially data related to tax, accounting, or contractual obligations, may be retained for the minimum period required by law.

6. Account deletion

You may request account deletion directly in the application or by contacting us.

Deletion leads to erasure of associated data, subject to applicable legal obligations.

7. Security

We implement reasonable measures to protect your information:

  1. Encryption of data in transit (HTTPS)
  2. Restricted access controls
  3. Secure hosting through Google Cloud

8. Your rights

Under applicable laws, you may:

  1. Request access to your personal information
  2. Request correction of inaccurate information
  3. Request deletion of your data
  4. Withdraw your consent where applicable

To exercise these rights, please contact us.

9. Person responsible for personal information protection

In accordance with Law 25, the person responsible for personal information protection is:

Karl Poulin

Samares et Sablier s.a.

Email: vieprivee@sa-et-sa.com

10. Policy changes

We may modify this policy to reflect changes in our practices or legal requirements. The update date will be indicated at the top of the document.