Terms of Use

Last updated: February 26, 2026

1. Service description

The application allows users to:

  1. Create a personal account
  2. Use digital tools related to managing their activities
  3. Access certain free or paid features

Some features may require an active subscription.

2. Account creation

To use certain features:

  1. You must create an account
  2. You must provide accurate information
  3. You are responsible for keeping your account confidential

You are responsible for any activity carried out under your account.

3. Subscriptions and payments

Some features are offered by subscription.

  1. Subscriptions purchased through the App Store are managed by Apple Inc.
  2. Subscriptions purchased through Google Play are managed by Google LLC.

Payment, renewal, and cancellation terms are governed by the policies of the relevant platform.

The user is responsible for managing their subscription through their Apple or Google account.

4. Permitted use

You agree to:

  1. Use the application in compliance with applicable laws
  2. Not attempt unauthorized access to systems
  3. Not disrupt the service
  4. Not use the application for fraudulent purposes

5. Intellectual property

The content, code, features, brand, and visual elements of the application are the property of Samares et Sablier s.a..

Any unauthorized reproduction, modification, or distribution is prohibited.

The data you enter remains your property.

6. Accuracy of information

The application provides management support tools.

The user remains solely responsible for:

  1. Decisions made based on the provided information
  2. The accuracy of the data they enter

The application does not constitute professional, technical, or legal advice.

7. Limitation of liability

To the extent permitted by law:

  1. The application is provided “as is”
  2. We do not guarantee continuous, uninterrupted availability
  3. We are not responsible for indirect losses or consequential damages

8. Suspension or termination

We may suspend or terminate an account in case of:

  1. Violation of these terms
  2. Misuse
  3. Fraudulent behavior

Users may delete their account at any time.

9. Changes

We may modify these terms.

The version in force is the one displayed in the application on the date of use.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of Quebec and Canada.

Any dispute will be submitted to the competent courts of Quebec.