2025/12/08

English version below

Français

Informations que nous collectons

Lorsque vous utilisez notre application mobile, nous pouvons collecter certaines informations personnelles vous concernant, telles que :

  • Votre nom et adresse courriel lorsque vous vous identifiez via un compte Google ou Apple.
  • Les images que vous capturez avec l’application.

Utilisation de l’appareil photo

Notre application mobile utilise l’appareil photo de votre appareil pour vous permettre de capturer des images dans le cadre des fonctionnalités de l’application. Ces images peuvent être stockées pour le traitement et l’usage prévu au sein de l’application.

Comment nous utilisons vos informations

Nous utilisons vos informations personnelles uniquement pour :

  • Vous permettre d’accéder aux fonctionnalités de l’application.
  • Améliorer l’expérience utilisateur et le fonctionnement de l’application.

Divulgation de vos informations

Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles à des tiers. Si nous devons partager vos informations, par exemple à des fins de programme de recherche universitaire, nous demanderons d’abord votre consentement explicite avant tout partage. Nous pouvons également divulguer vos informations pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire ou pour protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité, ou ceux de nos utilisateurs.

Sécurité de vos informations

Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos informations personnelles contre la perte, le vol, l’accès non autorisé, la divulgation, la copie, l’utilisation ou la modification.

Modifications de cette politique de confidentialité

Nous pouvons mettre à jour cette politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification en publiant la nouvelle version sur cette page. Ces changements sont effectifs dès leur publication.

Nous contacter

Si vous avez des questions ou des suggestions concernant notre politique de confidentialité, contactez-nous à allo@lentailleur.com

English

Information We Collect

When you use our mobile application, we may collect certain personal information about you, such as:

  • Your name and email address when you sign in with a Google or Apple account.
  • Images you capture using the application.

Use of the Camera

Our mobile application uses your device’s camera to allow you to capture images as part of the app’s functionality. These images may be stored for processing and use within the application.

How We Use Your Information

We use your personal information only to:

  • Enable access to the app’s features.
  • Improve the user experience and functionality of the application.

Disclosure of Your Information

We do not sell or rent your personal information to third parties. If we need to share your information, for example for university research programs, we will first obtain your explicit consent before any sharing. We may also disclose your information to comply with legal or regulatory obligations, or to protect our rights, property, or safety, or those of our users.

Security of Your Information

We take reasonable measures to protect your personal information from loss, theft, unauthorized access, disclosure, copying, use, or modification.

Changes to This Privacy Policy

We may update this privacy policy from time to time. We will inform you of any changes by posting the new version on this page. Changes take effect immediately upon posting.

Contact Us

If you have any questions or suggestions regarding this privacy policy, contact us at allo@lentailleur.com