Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 6 juin 2026

1. Introduction

La présente politique décrit la manière dont Samares et Sablier s.a. collecte, utilise, conserve et protège les renseignements personnels dans le cadre de l’utilisation de l’application L’Entailleur.

Nous respectons les lois applicables au Québec et au Canada, notamment la Loi 25 et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRPDE).

2. Renseignements collectés

Selon votre utilisation de l’application, nous pouvons collecter :

Renseignements d’identification

  • Nom
  • Adresse courriel
  • Identifiant unique associé à votre compte

Données d’authentification

  • Informations transmises via Google Sign-In
  • Informations transmises via Sign in with Apple

Données d’utilisation

  • Journaux techniques
  • Informations sur l’appareil
  • Données liées à la performance et à la stabilité

Données opérationnelles

  • Données saisies volontairement dans l’application
  • Informations liées à l’utilisation des fonctionnalités
  • Registres, inventaires, équipements, lots, cartes, historiques et informations de production
  • Photos, fichiers importés, exports générés et données transmises par des appareils compatibles lorsque ces fonctions sont utilisées

Données de localisation et GPS

  • Positions GPS saisies, enregistrées ou autorisées par l’utilisateur
  • Contours de lots, lignes, points cartographiques et données d’élévation associées lorsque les fonctions de carte ou de GPS sont utilisées

Données de paiement et d’abonnement

  • État d’abonnement, identifiants de transaction et métadonnées nécessaires à la validation de l’abonnement
  • Les informations complètes de carte de paiement ne sont pas conservées par L’Entailleur

Nous collectons uniquement les renseignements nécessaires au fonctionnement du service.

3. Finalités de la collecte

Les renseignements sont utilisés pour :

  1. Créer et gérer votre compte
  2. Permettre l’authentification sécurisée
  3. Fournir les fonctionnalités offertes par l’application
  4. Améliorer la performance et la stabilité
  5. Répondre aux demandes de support

4. Hébergement et fournisseurs de services

Les données sont hébergées sur les infrastructures de Firebase (Google Cloud).

Certaines données peuvent être hébergées à l’extérieur du Canada.

Les principaux fournisseurs externes utilisés selon les fonctionnalités sont :

  1. Firebase et Google Cloud pour l’authentification, la base de données, le stockage de fichiers, les fonctions infonuagiques et les rapports de stabilité
  2. Google Sign-In et Sign in with Apple pour l’authentification
  3. Google Maps pour l’affichage cartographique
  4. Stripe pour les paiements web
  5. App Store et Google Play pour les abonnements achetés sur mobile
  6. Environnement et Changement climatique Canada pour certaines données météorologiques utilisées dans les fonctions de degrés-jours
  7. Open-Meteo pour certaines données d’élévation utilisées par les outils GPS et cartographiques

Nous limitons l’accès aux renseignements aux seules personnes et services nécessaires à l’exploitation de l’application.

5. Cookies et suivi

Le site public de L’Entailleur n’utilise pas de cookies publicitaires ou de suivi analytique.

L’application web peut toutefois utiliser les mécanismes techniques nécessaires au fonctionnement de l’authentification, de la session, du paiement ou de la sécurité, fournis notamment par Firebase, Google, Apple ou Stripe lorsque ces fonctions sont utilisées.

6. Conservation des données

Les renseignements sont conservés :

  1. Tant que votre compte est actif
  2. Pour la durée nécessaire au respect de nos obligations légales
  3. Jusqu’à la suppression de votre compte

Certaines informations, notamment celles liées à des obligations fiscales, comptables ou contractuelles, peuvent être conservées pour la durée minimale requise par la loi.

7. Suppression du compte

Vous pouvez demander la suppression de votre compte en nous contactant.

La suppression entraîne l’effacement des données associées, sous réserve des obligations légales applicables.

8. Accès, export et récupération des données

Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels et à vos données d’entreprise.

L’application offre des exports pour certaines données, notamment des registres. Pour une demande de récupération plus complète, vous pouvez nous contacter.

Si Samares et Sablier s.a. devait cesser l’exploitation de L’Entailleur, nous prendrions des mesures raisonnables pour informer les utilisateurs concernés et leur permettre de récupérer leurs données dans un format raisonnablement utilisable, sous réserve des contraintes techniques et légales applicables.

9. Sécurité

Nous mettons en place des mesures raisonnables afin de protéger vos renseignements :

  1. Chiffrement des données en transit (HTTPS)
  2. Contrôles d’accès restreints
  3. Hébergement sécurisé via Google Cloud
  4. Accès aux données d’entreprise limité aux membres autorisés et aux comptes de support explicitement habilités
  5. Règles d’accès Firebase et contrôles côté serveur pour les fonctions sensibles

10. Vos droits

Conformément aux lois applicables, vous pouvez :

  1. Demander l’accès à vos renseignements personnels
  2. Demander la rectification d’informations inexactes
  3. Demander la suppression de vos données
  4. Retirer votre consentement lorsque applicable

Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter.

11. Responsable de la protection des renseignements personnels

Conformément à la Loi 25, la personne responsable de la protection des renseignements personnels est :

Karl Poulin

Samares et Sablier s.a.

Courriel : vieprivee@sa-et-sa.com

12. Modifications de la politique

Nous pouvons modifier la présente politique afin de refléter l’évolution de nos pratiques ou des exigences légales. La date de mise à jour sera indiquée en haut du document.