The summer 2026 release is L’Entailleur’s new foundation. Fall focuses on field records. For the 2027 season, we are preparing a local-AI prototype with a small group of volunteer producers.
This calendar describes product releases. Availability on each platform follows its own rollout.
Summer 2026Version 2.2
Delivered
Your sugarbush, in context
A new experience organized around the business, sugar shack and woodlot. Actions, content and information are where you need them.
Scope
Contextual navigation and guided setup based on your sugarbush’s activities.
Registers and large-container histories, from reception to grading.
Excel history and PPAQ report imports; comparison of field measurements with official results.
Woodlot maps, boundaries, lines, roads and stations; mapping-format imports and exports.
My yield, charts, multi-register Excel export and bulk editing.
Why it matters
Fewer trips between disconnected screens.
Data linked to its place, register and season.
Workflows adapted to Web and mobile, in French, English and Spanish.
Fall 2026Version 2.3
In preparation
Pumps, organic records and traceability
The next release deepens field operations and their supporting records. Preparation extends into early December; the final scope depends on validation with producers.
Scope
Vacuum-pump management and station relationships, following domain validation.
Equipment cleaning, products used and procedures followed.
Inputs and consumption, woodlot maintenance and concentrator membrane preservation.
Syrup transfers and the source of small-container batches.
Purchases, sales and inventory with supporting documents.
Why it matters
Capture evidence as work happens instead of reconstructing it at season’s end.
Reuse existing equipment, items and registers.
Expand organic records without presenting the app as certification.
2027 seasonField prototype
Volunteer producers wanted
Local AI that keeps an eye on your equipment
The goal: a shared platform designed to accommodate monitoring tools from different equipment manufacturers, with AI running on site that you can address in natural language.
Scope
Bring equipment readings and states together in a single monitoring view.
Ask about your installation in natural language: equipment status, observed changes and things to check.
Highlight anomalies and help explain events using the data available.
Evaluate the prototype in working sugarbushes with a small group of volunteers.
Why it matters
An approach independent of any single equipment manufacturer.
Local AI on compatible hardware, with no implicit fallback to a remote service.
Compatibility checked for each installation: openness is the goal, not a claim that every tool is already supported.
A monitoring and assistance prototype: operators, existing alarms and equipment protections remain essential.
Calling a few brave producers · 2027 season
Ready to try the prototype at your sugarbush?
We are looking for a small group of producers willing to host local AI in their production environment and share observations during the season.
An initial conversation about your equipment, monitoring tools and network.
An agreed trial scope, with checks on accessible data and required hardware.
Supported trials, regular feedback and the option to stop the prototype.
This is not a guaranteed monitoring service or a safety system. The prototype does not replace your alarms, human supervision or equipment protections, and does not promise autonomous equipment control.
The future local equipment-monitoring platform is intended to be usable without a subscription. It is separate from Web and cloud services. Availability, hardware and terms remain to be confirmed.
Terms and any costs will be discussed before a commitment. Contacting us does not automatically enrol you.
The foundations
After several seasons of field work, the spring 2026 version 2.0 brought the Web app, historical imports and PPAQ reconciliation. Version 2.2 extends that foundation with the new contextual experience.